Pregunta: El Viceprimer Ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, concedió últimamente una entrevista por escrito a la prensa de ese país sobre su visita a Taiwan, ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

Respuesta: Hemos tomado nota de los reportajes en torno a esto y nos resulta difícil de comprender la justificación hecha por el Viceprimer Ministro Lee Hsien Loong de su visita a Taiwan.

Lee Hsien Loong expresó en dicha entrevista que las relaciones entre Singapur y China están establecidas sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. No obstante, fue precisamente él quien se empeñó en visitar Taiwan, desatendiendo la solemne posición del Gobierno chino en una cuestión que atañe a su soberanía e integridad territorial y haciendo caso omiso de las repetidas exhortaciones chinas, por lo cual perjudicó los intereses esenciales de China y quebrantó la base política de las relaciones chino-singapurensas.

Lee Hsien Loong dijo que su última visita a Taiwan fue de carácter no oficial y privado, pero añadió que como Primer Ministro designado, tuvo como objetivo de esta visita salvaguardar los intereses singapurenses. Son afirmaciones autocontradictorias. Como es sabido por todos, Lee Hsien Loong desempeña altos cargos de su Gobierno durante muchos años y su condición no se puede modificar en absoluto con una sola frase de "visita no oficial y privada". Además durante su estancia en Taiwan, las autoridades taiwanesas le dispensaron un trato a nivel de "primer mandatario", por lo que la justificación de la parte singapurensa es insostenible.

Lee Hsien Loong indicó que visitó a Taiwan para conocer en persona la situación en el Estrecho de Taiwan y promover la paz y la estabilidad en la región. Sin embargo, la verdad es que su visita resultó ser una tolerancia y respaldo a las fuerzas independentistas taiwanesas. Esto no sólo es perjudicial a la paz y la estabilidad regional, sino que acabará dañando los propios intereses de Singapur.

Lee Hsien Loong agregó que si hubiera cancelado su plan de viaje a Taiwan a petición china, habrían sido perjudicados el derecho de Singapur a la independencia y la autodeterminación y su estatus internacional. ¿Por qué es necesario hacer valer el derecho y el estatus internacional de Singapur a costa de la soberanía y los intereses esenciales de China? Esto es injustificable por ninguna razón.

Los frutos de las relaciones entre China y Singapur merecen ser apreciados conjuntamente por los dos países y la base política de las relaciones entre los mismos debe ser protegida por ambas partes. Las dificultades que afrontan actualmente las relaciones entre los dos países fueron creadas pura y exclusivamente por la parte singapurensa. Esperamos que la parte singapurensa tome en serio la gravedad del problema y adopte medidas concretas para ganarse la confianza del pueblo chino.