Pregunta: ¿Ha comunicado la parte china a UE su decisión de postergar la 11° reunión cumbre China–Unión Europea programada para tener lugar en Francia a comienzos de diciembre? ¿Es esta decisión china debida al reciente anuncio del Presidente francés Sarkozy de que va a entrevistarse con Dalai? Hoy la Unión Europea publicó una declaración al respecto afirmando que UE planea continuar el desarrollo de la asociación estratégica con China y fortalecer la estrecha cooperación con China. Por su parte, el portavoz del gobierno francés afirmó que el Presidente Sarkozy aún planea entrevistarse con Dalai en los próximos días. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

Respuesta: La parte china atribuye mucha importancia a la 11° reunión cumbre China-UE programada a tener lugar a comienzos de diciembre en Francia y ha hecho positivos esfuerzos y una gran cantidad de trabajos preparativos al respecto. Sin embargo, hace poco el dirigente francés, quien es el presidente rotativo del Consejo de la Unión Europea, anunció públicamente que va a entrevistarse con Dalai después de la reunión cumbre China-UE, lo cual provocó inmediatamente el fuerte descontento del gobierno y pueblo chinos. El problema del Tíbet atañe a la soberanía e integridad territorial de China y a los intereses medulares de China. Nos oponemos firmemente a las actividades separatistas de Dalai en cualquier país sea cual fuese su identidad, y a los contactos de dirigentes extranjeros con Dalai sea cual fuese la forma. Para salvaguardar las relaciones sino-francesas y las relaciones entre China y UE, la parte china ha realizado con paciencia gestiones en numerosas ocasiones ante la parte francesa, deseando que la parte francesa pueda tratar adecuadamente el problema del Tíbet para crear condiciones propicias a la reunión cumbre China-UE. Lamentablemente, la parte francesa no ha respondido positivamente a los esfuerzos de la parte china por salvaguardar las relaciones entre China y Francia y entre China y Unión Europea, y hace que la reunión cumbre China-UE no pueda realizarse en un buen ambiente como es debido, ni tampoco pueda alcanzar objetivos previstos. Ante estas circunstancias, la parte china se ve obligada a postergar la reunión cumbre China-UE. La actual situación no es causada por la parte china, ni tampoco tiene la responsabilidad por ello. Sin embargo, la parte china no ha cambiado su decisión y su política de desarrollar activamente las relaciones entre China y UE, y todavía está dispuesta a tomar en consideración los intereses de largo alcance y hacer esfuerzos mancomunados con UE para seguir promoviendo el desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y UE sobre la base de respeto mutuo y tratarse en pie de igualdad.

La parte china concede suma importancia a las relaciones sino-francesas y ha realizado activos e infatigables esfuerzos por desarrollar las relaciones bilaterales. Esperamos que Francia pueda tomar en consideración la situación en su conjunto, prestar efectivamente atención y tratar adecuadamente las importantes inquietudes de la parte china y crear condiciones para el desarrollo estable de las relaciones sino-francesas.