PREGUNTA: El 21 de julio, el gabinete japonés aprobó y publicó el Libro Blanco de Defensa de Japón versión del año 2015, en dicho libro se han lanzado múltiples acusaciones contra China. ¿Qué comentario tiene China sobre esto?

RESPUESTA: El nuevo Libro Blanco de Defensa de Japón ignora una vez más los hechos, hace comentarios irresponsables sobre el crecimiento militar de China y las actividades marítimas normales, deliberadamente y de mala intensión juega la llamada "amenaza china" y suscita artificialmente tensiones. China está fuertemente insatisfecho y opuesto a esto. Me gustaría hacer las siguientes observaciones:

En primer lugar, China se ha comprometido a un camino de desarrollo pacífico y aplica la política de defensa nacional, que es de naturaleza defensiva. Las intenciones estratégicas de China son transparentes. El desarrollo de la capacidad de defensa de China se justifica y no representa ninguna amenaza para ningún otro país. China está dedicada a la promoción de la amistad entre China y Japón y el desarrollo de las relaciones bilaterales sobre la base de los cuatro documentos políticos firmados por China y Japón. La parte japonesa debe dejar de engañar a la gente japonesa poniendo barreras para el mejoramiento de las relaciones bilaterales.

En segundo lugar, China siempre se lleva a cabo actividades marítimas normales de acuerdo con las leyes internacionales y leyes nacionales pertinentes. La exploración de petróleo y gas de China en aguas indiscutibles del Mar Oriental de China bajo la jurisdicción de China está justificada, razonable y legítimo. La construcción de China en algunas islas y arrecifes de Nansha con guarnición china, que no afecta ni dirige a ningún otro país, es totalmente dentro de la soberanía de China y más allá de cualquier reproche. Japón interviene deliberadamente en el asunto del Mar Meridional de China, jugando intencionalmente las tensiones regionales en contra de la paz y la estabilidad regional, socava gravemente la confianza mutua política y de seguridad entre China y Japón.

En tercer lugar, el Diaoyu Dao es territorio inherente de China desde la antigüedad. Actividades de patrullaje y de aplicación de la ley de China en aguas territoriales chinas frente a Diaoyu Dao es derecho inherente de China para ejercer legalmente la soberanía. China va a seguir tomando las medidas necesarias y mantenerse firme en la salvaguarda de la soberanía territorial. Japón no debería hacerse ilusiones acerca de esto. Mientras tanto, estamos a favor de la solución adecuada de este problema a través del diálogo y la consulta.

En cuarto lugar, mantener la paz y la estabilidad de la región y del mundo es la tendencia de los tiempos y las aspiraciones de las personas. Los recientes movimientos que Japón ha hecho en campos militares y de seguridad sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial y sus tendencias negativas constantemente reveladas sobre el tema de la historia han causado las preocupaciones y objeciones por parte de la gente de todos los países de esta región, incluyendo el pueblo de Japón. Solemnemente instamos a la parte japonesa para dejar de causar artificialmente tensiones o provocar conflictos y hacer más para contribuir a la paz y la estabilidad regionales.